واجهة عربية أولاً لعلامة عناية بالشعر والبشرة،يُدخَل إليها من الجزء الذي تعتني به

بأن تصمّمه بالعربية من أول شاشة بدل ترجمة تخطيط إنجليزي. تنعكس الصفحة من اليمين إلى اليسار، وتُرسم القوائم وقوالب المنتج على هذا الأساس، ويُقاس الخط للعربية لا يُورَّث عن قالب لاتيني. ثم تُشتق الإنجليزية من الكتالوج نفسه فيبقى المتجر واحداً بلغتين.

مناسب جداً حين يكون الكتالوج هو الجزء المعقّد، وهو كذلك غالباً في منتجات البشرة. التصنيفات والوسوم والخصائص تبقى بيد المالك، والمحتوى والتجارة على موقع واحد، وبلا عمولة على كل عملية بيع. وهذا التحكّم في الهيكل هو تحديداً ما احتاجته بوبانا.

قسّمه أولاً حسب مجال العناية — شعر ووجه وجسم — ثم حسب التصنيف الفرعي الذي يعرفه العميل مثل الغسول والأقنعة والمقشّرات وواقي الشمس. أما المكوّنات والمجموعات فتعمل كوسوم أفضل مما تعمل كتصنيفات، لأن المنتج الواحد ينتمي إلى عدة منها.

بعكس التخطيط لا بقلبه. تنتقل القوائم ومسار التصفح والأسهم وعدّاد الكمية والسلة إلى الجهة الأخرى، وتبقى الأرقام وأسماء المنتجات اللاتينية من اليسار إلى اليمين داخل الجملة العربية، وتُعاد رسم كل أيقونة تدلّ على اتجاه بدل تدويرها.

غالباً نعم، لكن كمتجر واحد لا كمتجرين. زرّ في الترويسة فوق كتالوج واحد يُبقي الأسعار والمخزون وبيانات المنتج متطابقة باللغتين. أما موقع إنجليزي منفصل فينحرف خلال موسم واحد وينتهي العميل أمام متجرين مختلفين.

البناء نادراً ما يكون الجزء الطويل، بل رسم الكتالوج. وبعد استقرار الهيكل والقوالب وبيانات المنتجات، يصبح متجر مثل متجر بوبانا مسألة أسابيع. ما يُطيل الجدول هو تأخّر محتوى المنتجات لا التطوير.

العميل. سُلّمت بوبانا الموقع ولوحة التحكّم والمحتوى في نهاية البناء، على ووردبريس وووكومرس قياسيين، فيستطيع أي مبرمج استلامه. نحن لا نحتجز متجراً لإبقاء عقد صيانة حيّاً.

بأن تجيب السؤال الذي جاء به العميل قبل أن تطلب منه الشراء. السعر والكمية بجوار زر الإضافة إلى السلة، والوصف يقول ما يفعله المستحضر، والتصنيفات ووسوم المكوّنات تضعه داخل المجموعة، والمنتجات ذات الصلة تُكمل الروتين.

نعم. المنتجات والأسعار والتصنيفات والوسوم تُحرَّر من لوحة ووردبريس، وقد جرّب الفريق إضافة منتج وتحرير تصنيف قبل الإطلاق. المجموعة الجديدة لا تحتاج تعديلاً برمجياً ولا طلباً لدى وكالة.

تعتمد على الكتالوج أكثر مما تعتمد على عدد الصفحات: كم منتجاً، وكم مدخلاً إليه، وكم من المحتوى جاهز أصلاً. صفحة الأسعار لدينا تشرح كيف نُقدّر ذلك ونُسعّره، ومكالمة قصيرة تكفي عادةً لتحديد موقع المشروع داخلها.